ANP Interview

#08 東京SCM部 F.B ／中国出身 2010年4月［中途入社］

人が好き。語学が好き。
そんな私にピッタリの
仕事を任され、
日々やりがいを感じます。

N.K　写真

入社してからこれまで、
どのような仕事をされてきましたか

他部署と連携をとりながら、
中国向けの輸出入の実務を担当

　子供の頃、アニメの影響で日本が大好きになり、日本の大学に通うため来日。大学では商業貿易学科を専攻し、貿易実務を勉強しました。安藤パラケミーに入社を決めたのは、面接の際の和やかで明るい雰囲気が自分に合っていると感じたからです。化学の知識に自信も無く、また中国人の社員がいないことが入社当初は不安でしたが、優しい先輩ばかりであたたかく迎えていただき安心したことを覚えています。
　入社直後は翻訳業務が多かったです。中・日・英３か国語を使えたということもあり、入社当初から貿易の全案件を担当していました。また、中国事務所の立ち上げのサポートも担当。一から事務所を作り上げていくのは、大変やりがいのある仕事でした。現在は貿易実務全般、主に中国向けの輸出入の実務を担当しています。貿易課は他部署と連絡を密にとりながら仕事をする、架け橋的な存在だと考えています。

どのようなことに達成感や
やりがいを感じますか

文化や状況を踏まえた通訳ができ、信頼関係が構築できると
やりがいを感じます

　中国と日本の貿易業務の中で問題が発生し、ビジネス自体がなくなってしまいそうだったときがありました。そんな中、自分が間に立ち互いの状況を配慮しながら誤解を生まないような通訳をすることで、ビジネスを継続することができたときは、安堵と達成感を感じました。また、扱っている商品はすべて原料なので、スーパーなどで自分が輸入した原料を使用した商品を見たときに嬉しくなります。
　現在は主に中国向け輸出入に関わる貿易実務を担当していますが、中国向け以外の貿易業務も担当できるようになることが直近の目標です。また、周りの社員やお客様から、より頼られる存在になって、バックオフィス業務全般に精通したいとも思っています。

インタビュー写真

安藤パラケミーで働くことの魅力は何だと思いますか

仕事自体が楽しく、
ワークライフバランスも取りやすい

　私は人とコミュニケーションをとることが好きなので、他部署と連携をして作業を進めるという今の仕事が合っていると感じます。また自分のスキルを活かして、会社に貢献できているという実感が得られる仕事内容も好きです。
　さらに、ワークライフバランスがとれるところも魅力の一つです。私には小さい子供がいるので、仕事だけでなくプライベートも大切にできる当社の働き方はとても助かります。安藤パラケミーは女性の産休・育休取得率が100％ですので、プライベートも大切にしている社員が多いと思います。